‘Ariga Tchan’, ‘Passinho do Japonês’… torcedores resgatam músicas sobre o Japão em dia de jogo do Brasil
Gueixas, samurais, sushi e até o Goku: hits brasileiros que fazem referência à cultura japonesa voltam a circular nas redes em dia de duelo pela Copa do Mundo.
⚽ Chegou o momento decisivo. Nesta segunda-feira (29), Brasil e Japão se enfrentam no mata-mata da Copa do Mundo de 2026, às 14h, nos Estados Unidos. Desde que a partida foi definida, torcedores têm relembrado nas redes sociais músicas que mencionam o país asiático para entrar no clima do jogo… A maioria delas, evidentemente, está sendo compartilhada com comentários como: “Preparando esse hit pra tocar depois que o Brasil vencer o Japão”. Ou ainda, fazendo ironias sobre as letras e clipes da época: “O tema da música: Japão. Figurinos: chineses. Local de gravação: São Paulo. Gestos: tailandeses”. De ‘Ariga Tchan’, do É o Tchan, até ‘Passinho do Japonês’, de MC Loma e as Gêmeas Lacração, o g1 relembra canções brasileiras que fizeram sucesso mencionando o país asiático. Confira abaixo.
É o Tchan – Ariga Tchan
No final dos anos 1990, o É o Tchan era um fenômeno. A banda baiana dominava as paradas musicais com suas coreografias antes mesmo da popularização das dancinhas no TikTok. Em 1998, o grupo lançou ‘Ariga Tchan’, uma canção que misturava palavras em japonês com o ritmo do axé. O clipe mostra duas crianças japonesas tentando ligar a televisão para assistir ao grupo. O refrão repete expressões conhecidas do idioma, como ‘arigatô’ (‘obrigado’) e ‘sayonara’ (‘até logo’).
A dança é fácil não tem bicho papão
Vem lá da Ásia, vem das bandas do Japão
O latino-americano, o Tchan do Brasil
Chega ensinando pra quem nunca viu
Às vésperas do confronto contra o Japão, a ex-dançarina do grupo, Sheila Mello, entrou na brincadeira e publicou um vídeo reproduzindo a coreografia oficial. Na legenda, escreveu: ‘E eu tenho certeza de que, para muitos brasileiros, o primeiro ‘hino japonês’ que aprenderam foi o Arigatchan do É O Tchan’.
Os Magrinhos – Japonesa
‘E aí, japonesa!’. Foi dessa forma que o grupo carioca de funk Os Magrinhos iniciou a apresentação de ‘Japonesa’, um dos sucessos do ‘DVD Furacão 2000: Twister’, lançado em 2005. A faixa fez sucesso nos bailes funk da época e continua viva na internet até hoje. No YouTube, a gravação da apresentação ao vivo acumula cerca de 700 mil visualizações. Na letra, a personagem é descrita como uma mulher que ‘veio lá do Japão para abalar aqui no Brasil’ e chama a atenção por sua beleza.
Ela veio lá do Japão para abalar aqui no Brasil
Ela é muito bonita podes crer que ninguém viu
Banda Kamikaiser – Melô do DragonBall
‘Melô do Dragon Ball’ foi gravada pela Banda Kamikaiser. Em setembro de 2015, a banda baiana, liderada pelo vocalista Tito Baiano, lançou a ‘Melô do Dragon Ball’. Composição de Beca Nascimento, de Feira de Santana, a música é inspirada no universo do anime Dragon Ball, um dos desenhos japoneses mais queridos pelas crianças brasileiras nos anos 1990. A faixa mistura referências aos personagens e expressões da animação com o ritmo do pagode baiano e aposta em versos de duplo sentido, característica marcante do gênero.
Que eu vou botar no seu Goku ku ku
Porque eu sou Super Sayajin jin jin
Pegue no kamehameha há há
Que eu vou botar na genkidama, vai
MC Loma e as Gêmeas Lacração – Passinho do Japonês
Capa do single ‘Passinho do Japonês’ de MC Loma e as Gêmeas Lacração. Lançada em março de 2018, ‘Passinho do Japonês’, de MC Loma e as Gêmeas Lacração, também faz parte da lista de canções brasileiras que mencionam o Japão. No clipe, as irmãs Mariely e Mirella aparecem caracterizadas como garçonetes em um restaurante japonês. Durante a narrativa, elas afirmam que estão trabalhando no Japão, enquanto a produção reúne elementos associados ao país de forma humorística. No refrão, a música combina a expressão japonesa ‘arigatô’ (‘obrigado’) com o ritmo do funk:
Arigatô, arigatô
Arigatô, agilizou
Arigatô, ariga
Vai remexendo esse popô.
Às vésperas do duelo entre Brasil e Japão, Mirella e Mariely apareceram nos stories do Instagram relembrando a canção de seis anos atrás. Para mais notícias acesse emfocohoje.com.br. Confira também outros conteúdos em centralnerdverse.com.br.
