Chef premiado e abusos em restaurante renomado geram polêmica e denúncias de ex-funcionários.