O PlayStation lawsuit levanta questões sobre taxas injustas cobradas pela plataforma, afetando milhões de usuários.