Uma mulher foi fatalmente baleada em São Paulo durante um confronto entre um policial militar de folga e criminosos em um assalto.